Jörg und Ute Thies

Dahlenhöhe 11, 21077 Hamburg

Tel.: (+49) 40/760 7899 -  Fax: (+49) 40/760 21 25

Email:  info@casa-conil.de   -   Mobil: 0174 7286407

 

 

Vermittlungsvertrag über eine Ferienhausvermietung

 

mit

 

Adresse 

 

Der Vermittler und die Mieter vereinbaren am Vertragsdatum zu den nachstehenden Bedingungen ein Mietverhältnis für das Ferienobjekt Objektname in Conil de la Frontera

in der Zeit vom Mietbeginn Datum ab 16.00h nachmittags bis zum Mietende Datum um 11.00h vormittags 

mit insgesamt Anzahl Personen Personen. 

Der Gesamtmietpreis beläuft sich auf € Gesamtmiete,-. Davon sind 30% = € 30% der Miete,- innerhalb von 5 Tagen nach Datum dieses Vertrages auf folgendes Konto überwiesen:  

 

Bankdaten: …

 

Der Restbetrag von 70% = € 70% der Miete,-- ist in bar bei Ankunft vor Ort gegen die Schlüsselübergabe zu bezahlen.

Allgemeine Bedingungen

Wir sind für die Eigentümer ausgesuchter Ferienhäuser in Spanien ausschließlich als Vermittler tätig.

Mit der Reiseanmeldung, die mündlich, schriftlich, per Telefax oder per e-Mail erfolgen kann, bietet der Gast uns den Abschluss des Vertrages auf der Grundlage der Beschreibung auf www.casa-conil.com  verbindlich an.

Der Vertrag kommt ausschließlich mit der Zahlung von 30% des Gesamtmietbetrages innerhalb von 5 Tagen nach Vertragsdatum auf obiges Konto zustande.

Geht innerhalb dieser Frist die Zahlung nicht ein, so behalten wir uns das Recht vor, die Reservierung ohne weitere Folgen für uns zu stornieren.

Der Mieter, seine Begleiter und die von Ihm mitgeführten Sachen sind während des Aufenthaltes in dem Ferienhaus nicht versichert.

Die Anreise  kann ab ca. 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr erfolgen, die Abreise sollte bis 11.00 Uhr erfolgt sein. Frühere Anreise oder spätere Abreise auf Anfrage. Bei Ankunft nach 22.00h wird evtl. vor Ort eine Zusatzgebühr von € 20,- verlangt.

Die Verwalter vor Ort haben das Recht, bei Schlüsselübergabe eine Kaution von bis zu € 250,- zu verlangen.

Der Mietpreis beinhaltet Wasser, Strom, Gas, Abfallentsorgung und lokale Steuern.

Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden (Badelaken aber bitte selbst mitbringen!).

 

Jede von Ihnen gewünschte Vertragsänderung bedarf der schriftlichen Zustimmung der Vermittler. Sie können jederzeit vor dem Einzug schriftlich vom Vertrag zurücktreten. Entscheidend hierfür ist das Datum des Zuganges der Rücktrittserklärung beim Vermittler.

Treten Sie vom Vertrag zurück oder reisen Sie nicht an, so kann der Vermittler Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen.

 

     Diese gelten wie folgt:

     bis 45 Tage vor Reisebeginn    30 % des Gesamtreisepreises 

     bis 21 Tage vor Reisebeginn    50 % des Gesamtreisepreises                                                

     ab 21. Tag vor  Reisebeginn     kann keine Rückerstattung mehr erfolgen

 

Nehmen Sie die vertraglichen Leistungen, insbesondere infolge verspäteter Ankunft und/oder früherer Abreise wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von uns zu vertretenden Gründen nicht oder nicht vollständig in Anspruch, so besteht kein Anspruch Ihrerseits auf anteilige Rückerstattung

 

Sollte durch irgendwelche Umstände, die außerhalb unseres Einflusses liegen, das reservierte Mietobjekt nicht nutzbar sein, so behalten wir uns das Recht vor, Ihnen ein anderes entsprechendes Mietobjekt mit vergleichbaren oder besseren Eigenschaften zu vermitteln.

Das Vertragsobjekt darf nur mit der oben angegebenen Personenzahl belegt werden. Im Falle einer Überbelegung sind wir berechtigt, eine zusätzliche angemessene Vergütung für den Zeitraum der Überbelegung zu verlangen und die überzähligen Personen haben unverzüglich das Objekt zu verlassen.

Sie verpflichten sich, zugleich für Ihre Mitreisenden, das Objekt pfleglich zu behandeln, und alle Schäden und Mängel während der Belegungszeit umgehend an den Eigentümer vor Ort zu melden. Sie verpflichten sich, das Objekt in ordentlichem und sauberem Zustand (besenrein, abgewaschenes Geschirr, aufgeräumt, gekehrt) zurückzugeben. Ist dies nicht der Fall, sind wir berechtigt, die entstehenden Kosten für die zusätzlich angefallenen Reinigungsarbeiten in Rechnung zu stellen. Sie verpflichten sich weiterhin, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen alles Ihnen zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuelle Schäden so gering wie möglich zu halten.

Wir weisen darauf hin, dass wir die Verantwortung für Beeinträchtigungen, die sich aus landestypischen Bedingungen ergeben, nicht übernehmen können. Hierzu zählen z.B. kurzfristige Strom- und Wasserausfälle, Insekten wie Ameisen u.a. etc.

Der Pool –soweit zum Mietobjekt vorhanden- ist nur in gereinigtem Zustand zu betreten. Sollte durch Verunreinigen ihrerseits der Pool „umkippen“ d.h. es zu verstärktem Algenwachstum kommen, werden wir Ihnen die Kosten für zusätzliche Reinigung in Rechnung stellen.  Es kann dann sein, dass der Pool dann für einige Tage nicht benutzbar ist.

Die Benutzung des Gartens und vor Allem des Pools ist AUSDRÜCKLICH AUF EIGENE GEFAHR!!

Die vertragliche Haftung der Vermittler ist auf den Mietpreis Preis beschränkt, soweit Ihr  Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird. 

Der Vermittler haftet nicht für Störungen im Zusammenhang mit Fremdleistungen (z.B. Flugbuchungen, Anmietung von PKW, etc.).

Mit der Überweisung der 30% Anzahlung wird dieser Vertrag rechtsgültig

Es gilt deutsches Recht.

 

Jörg Thies_

Unterschrift Vermittler